Вы знаете, я теперь с нетерпением жду очередного бреда из корпоративной спам-рассылки.

Как только он приходит, викинги поют веселую песенку из оригинального монти пайтоновского скетча. Достигается добавлением в ~/.gnus.el следующих строчек:

(defun split-with-osd (split)
  (osd "Mail")
  split)

(defun split-with-vikings (split)
  (start-process "vikings" nil "play" "-q" "/home/vvv/downloads/spam-song.wav")
  split)

(setq nnmail-split-methods 'nnmail-split-fancy
      nnmail-split-fancy
      '(| (from "\\(recruitment\\|fooincbreak\\)@fooinc.com.ua"
                (: split-with-vikings "mail.spam"))
          (to "broadcast@fooinc.com.ua" (: split-with-vikings "mail.spam"))
          (from "servicedesk@fooinc.com.ua" (: split-with-osd "mail.sdesk"))
          (: split-with-osd "mail.misc")))

Ссылки:

• песенка викингов (текст + .wav файл)
• функция `osd'